Сочинитель предполагает действие небольшой своей повести в 1807
году, перед самым открытием нашей последней войны в Финляндии.
  Страна сия имеет некоторые права на внимание наших
соотечественников любопытною природою, совершенно отличною от
русской. Обильная историческими воспоминаниями, страна сия была
воспета Батюшковым, и камни ее звучали под конем Давыдова,
певца-наездника, именем которого справедливо гордятся поэты и
воины.
 Жители отличаются простотою нравов, соединенною с некоторым
просвещением, подобным просвещению германских провинций. Каждый
поселянин читает библию и выписывает календарик, нарочно
издаваемый в Або для земледельцев.
  Сочинитель чувствует недостатки своего стихотворного опыта.
Может быть, повесть его была бы занимательнее, ежели б действие
ее было в России, ежели б ход ее не был столько обыкновенен,
одним словом, ежели б она в себе заключала более поэзии и менее
мелочных подробностей. Но долгие годы, проведенные сочинителем в
Финляндии, и природа финляндская и нравы ее жителей глубоко
напечатлелись в его воображении. Что ж касается до остального, то
сочинитель мог ошибиться; но ему казалося, что в поэзии две
противоположные дороги приводят почти к той же цели: очень
необыкновенное и совершенно простое, равно поражая ум и равно
занимая воображение. Он не принял лирического тона в своей
повести, не осмеливаясь вступить в состязание с певцом
Кавказского Пленника и Бахчисарайского Фонтана. Поэмы Пушкина не
кажутся ему безделками. Несколько лет занимаясь поэзиею, он
заметил, что подобные безделки принадлежат великому дарованию, и
следовать за Пушкиным ему показалось труднее и отважнее, нежели
итти новою собственною дорогою.

                                                      1826