CONTENTS

TITLE PAGE

INTRODUCTION

UNIT 1. INTRODUCTION TO QUALITY MANAGEMENT

UNIT 2. EVOLUTION

UNIT 3. CUSTOMER FOCUS

REVIEW units 1-3

UNIT 4. LEADERSHIP

UNIT 5. ENGAGEMENT OF PEOPLE

UNIT 6. PROCESS APPROACH

REVIEW units 4-6

UNIT 7. IMPROVEMENT

UNIT 8.EVIDENCE BASED DECISION MAKING

UNIT 9. RELATIONSHIP MANAGEMENT

REVIEW units 7-9

UNIT 10. QUALITY STANDARDS

UNIT 11. QUALITY MANAGEMENT SOFTWARE

UNIT 12. QUALITY CONTROL

REVIEW units 10-12

UNIT 13. QUALITY ASSURANCE

UNIT 14. SERVICE QUALITY

REVIEW units13-14

APPENDIX

CONCLUSION

REFERENCES & RESOURCES

UNIT 9. RELATIONSHIP MANAGEMENT

 

Part A

That few companies are achieving the results they expected from their investment in Customer Relationship Management (CRM) is not news. That most companies continue to invest in CRM without a roadmap for increasing shareholder value or even for forging closer customer relationships is also not surprising, since there are few best practices in CRM for companies to follow. In fact, based on our own research and consulting, and a recent examination of best practices in 35 Canadian and U.S. corporations, we could not find one company that excels in every dimension of CRM. However, we did find examples of one or two specific best practices in individual companies. This article discusses these selected best practices, which, we believe, companies should consider when trying to improve the performance of their CRM initiatives. It also discuss the changing role of senior managers that are developing a relationship-oriented organization

There are many definitions for CRM, and best-practice companies adopt one that is shared across the organization. Otherwise, the very term «CRM» will conjure up many things to different people and lead to confusion. These companies see CRM as a series of strategies and processes that support and execute a relationship vision for the enterprise. In their eyes, CRM is a series of strategies and processes that create new and mutual value for individual customers, builds preference for their organizations and improves business results over a lifetime of association with their customers.

With this definition, an organization can focus on developing the only asset of the enterprise that matters in the long term, progressively deeper relationships with valuable customers. By sharing the definition, they can put the customer first and avoid sending their staff into cycles of interminable CRM programming.

These organizations then create a vision for how CRM will change their companies. Some develop the vision according to attributes that are important to both the customer and the company. These include attributes that affect customers» perceptions of value, how they can bond with the organization, product and company preference and purchase intent.

This vision sometimes changes as the firm gains experience in CRM and as technology makes new things possible. For example, at a major Canadian bank, the vision has evolved. Initially the vision was associated with the development of customer information systems. Personnel then identified five components that the firm built in stages to implement key aspects of the vision. These components were associated with developing a complete, real-time, single and accurate view of each customer. Simple though it sounds, it took several years to accomplish given the sheer scale of the enterprise. In this example, the vision was initially conceived in terms of a strategic capability, that of customer information. Today, the vision is more focused on the delivery of differentiated value propositions through products to customers. This illustrates that once best-practice companies put a strategic capability in place to enable CRM, they tend to modify the vision to use the capability for customer bonding, a learning relationship and competitive advantage. Strategic capabilities are even more important than specific strategies in best-practice CRM companies. We discuss this below.

At the outset especially, best-practice companies develop their CRM plans in terms of strategic capabilities rather than strategies per se. This helps to ensure that the company can adjust to a wide variety of marketplace and industry changes without affecting the main thrust of the plan. For example, we recently reviewed the plan of an organization considering what to do with CRM in the wake of the events of September 11. Prior to our involvement, it was debating the merits of various programs while the key strategic capability it needed – in this case, developing an ability to listen and respond to customers in a timely manner – was not identified nor discussed. Increasingly, best-practice companies base their CRM capability plans not just on technology but also on developing and focusing organizational capabilities in other areas such as CRM processes, people and knowledge/insight. Indeed, we have found that best-practice companies do not first adopt a CRM technology solution and then build their CRM initiatives around it. Rather, they develop a more balanced approach to conceiving and implementing CRM strategic capabilities as described in Diagram 1. There are four main CRM strategic capabilities:

•Technology: the technology that supports CRM. People: the skills, abilities and attitudes of the people who manage CRM.

•Process: the processes companies use to access and interact with their customers in the pursuit of new value and mutual satisfaction.

•Knowledge and insight: the approaches the company uses to add value to customer data so that they acquire the knowledge and insight needed to deepen the relationships that matter.

The scale and scope of these capabilities are affected by factors such as the core customers on which the firm has chosen to concentrate, the leadership and culture of the organization, the channels the company uses for stakeholder communications, transactions and logistics and the firm’s business model, strategy and structure. Diagram1: Balancing CRM Strategic Capabilities

Many companies have CRM strategies that seek to develop additional sales from certain existing customers. Best-practice companies do this, too, and also have strategies that focus on the enablers of the end-customer relationship. For example:

Processes

·        Customer collaboration to jointly plan and create new value, differentiated by class of customer.

·        Collaboration with distribution channel intermediaries and suppliers to achieve the value each end-customer wants.

·        Embedding business rules into CRM databases so that customers» behaviors trigger appropriate actions

Technology

·        Integration of the customer’s various touch points with the company

·        Development of a single, real-time view of each customer

·        Creating an ability to sell when the customer is ready to buy, and knowing what to offer and how to appeal to each customer

People

·        Recognizing that employees have different needs just as customers do, and trying to provide each with the value they want from the company

·        Creating a self-serve capability to enable employees to take more control of their careers and career development, including what and when they learn

Many companies measure the return on investment (ROI) of their CRM programs. Indeed, firms often embarked on a CRM journey because the performance of specific programs could be measured with more assurance than their traditional means of promotion. Best-practice companies know the ROI for each of their programs and use this knowledge expeditiously. For example, a major casino understands guest spending and can rapidly relate this data to the investment the casino made to attract the guest. This leads to new offers affected by the amount the guest spent (lost) and the casino’s investment in the guest. Measurement allows the casino to limit «free ridership», the provision of offers to visitors who would return anyway without any incentives.

As this example suggests, best-practice companies make use of measurements to allow them to manage customer behaviors. Thus, customer profitability, which today is often measured at the gross margin level, is increasingly allocating costs below the gross margin line to individual customers. For instance, costs per customer such as those below are increasingly being considered to arrive at a more detailed assessment of customer profitability:

•Account management costs

•New product concepts developed in collaboration

•Costs or time saved in new product development

•Savings in new account acquisition from customer referrals

•Costs associated with inventory levels (finished goods works, in process, raw materials, etc.)

•Reduced costs of marketing such as co-marketing

•Reduced infrastructure costs such as from shared investments

•Costs of managing customer communications, customer support, complaints, feedback and restitution (payments for returns or errors)

•Amortization of infrastructure costs such as call centers and Web-sites

Measurements such as these also help a company decide how much to invest to keep existing customers and how much to spend to attract new customers. This is effectively changing the paradigm in media spending from considering costs in dollars per thousand people to dollars per priority customer.

In addition to the measurement of behaviours, best-practice companies measure attitudes. For example, customer satisfaction and favourability (purchase intent) are measured. For business-to-business purchase decisions, customer satisfaction measurement occurs across the enterprise and scores are weighted to arrive at an overall level that allows satisfaction levels to be compared over time. Best-practice companies also understand their performance compared to other suppliers for that account. They track their share of each customer’s spending. By using data such as these, companies are beginning to target specific competitors to transfer customer share one customer at a time and thereby to gain market share. More generally, best-practice companies develop selected competitive measures to help ensure that the performance of their C RM initiative is leading to superior customer relationships.

For most companies, today’s CRM strategies reflect a material shift in historical marketing and strategy. And, because organizational structure follows business strategy, CRM impacts organizational design. Two areas have a particular impact on the structure of companies:

•the amount and nature of customer data and the processes by which value is added to the data.

•how companies compete, especially for those firms that use CRM to compete on scope.

Most companies obviously see solid financial data as important for management, leadership and control. They have a financial department and a Chief Financial Officer (CFO) with custodial responsibility for these financial data, including security and management, and the processes by which value is added. Increasingly, companies are coming to believe that customer data are as important as financial data. Some best-practice firms are establishing custodial responsibility for customer data and value-added processes in the same way that they secure and manage financial data. This responsibility includes managing the customer data warehouse and the approaches that add value to customer data. It can also include mechanisms for providing services from a centralized department to the lines of business in decentralized companies.

Companies competing on scope change their structure frequently as they begin to sell what customers want rather than what the firm has made. This leads some companies to distribute the complementary products or services of others, including customers and competitors, and to sometimes sell their own products and services through others. This can be a marked departure in strategy for those companies that built their businesses through economies of scale. Associated with these changes are new roles and responsibilities for an expanded array of stakeholders and how they interact in the value chain. The challenge for organizational design is to accommodate these changes without disrupting the firm’s existing business.

Because the company competing on scope often has fewer but more important stakeholders, CRM companies are beginning to organize around their stakeholders to create the value each wants. For example, professional services firms have client-service teams for their most important clients with representatives of both the firm and the client on the teams. In another example, a major logistics company has established customer teams that bring together the various processes by which the company interacts with its priority customers. Members of the customer teams are drawn from many areas within the firm, such as marketing, sales, advertising, research, operations and finance, as well as their counterparts from the customer. In this case, the management of the customer team falls to sales, which manages all the processes by which customer value is created – an obviously very different role than the historical role of the sales department.

 

EXERCISES

1. Sum up the main ides of the text and retell it in Russian.

 

2. Fill in the missing words from the box into the text below.

developing     responsibilities      keep       customer       functional technology       staff       business      generate       firms        resources

expectations        link         structure

 

Managers now 1)________ a stakeholder-centric focus for their organizations may find that they now have additional roles and 2)________. These can include:

Providing a compelling vision to 3)________ the organization focused on CRM strategically, tactically and in real time, continuously and mutually with key stakeholders.

Bringing all 4)________ data together in a single location, aligning processes among stakeholders in the service of the end customer, and smoothly integrating the CRM activities of other executives, lines of business and 5)________ areas.

Selecting among the often competing requests for projects, funds and people, in accordance with the CRM vision, such as the issue of who is promoting the project, what 6)________ can accomplish or whether new or existing customers merit the most attention from CRM.

Helping management and 7)________ at all levels to understand CRM concepts and the firm’s vision for CRM, as well as communicating customer, market and profitability data to describe the firm’s progress as it proceeds on its CRM journey.

Setting 8)________ to help individuals and groups align their performance with the goals for CRM. Many companies have a large variable component in their compensation 9)________, for example, which can reward behaviours that run counter to CRM principles. People need to know the 10)________ between CRM and their own success or the initiative might be seen as just another program. Among the many aspects of change management organizations typically employ are the recognition of individual and group achievements, and case study successes.

Ensuring that a sufficient flow of people, time, money and knowledge goes to the CRM areas that need these 11)________.

Ensuring that that financial and operational controls are in place to monitor and improve customer performance and that any trust that might have been extended to any stakeholder under the CRM vision is not abused.

Few 12)________ today are realizing the potential from their often-considerable investments in CRM. In part, this is because it is uncommon for management and staff to embrace CRM as a vision for how the 13)________ could be. Seen only as a means to 14)________ more short-term sales, CRM can be little more than a means to efficiently interact with chosen customers with appropriate value propositions.

 

3. Read the following article and make a rendering of it in English.

Сегодня бизнес, будь то небольшое предприятие или огромный концерн, невозможно представить без самого главного, что оправдывает само существование компании – клиентов. Фактически, клиентская база является второй по ценности составляющей любого бизнеса после уникального торгового предложения компании.

Поэтому настолько важно и управление отношениями с клиентами – ведь каждый заказчик индивидуален, а из мелких деталей, которые вы знаете о нем и складываются взаимоотношения партнеров. Сокращение CRM (Customer Relationship Management), сегодня широко используется в России и расшифровывается как «управление взаимоотношениями с клиентами».

Что же такое система управления взаимоотношениями с клиентами? Фактически, CRM это ряд программ, позволяющих осуществлять следующие важнейшие операции по управлению отношениями с клиентами:

•продажи товаров и услуг компании;

•обслуживание (в т.ч. сервисное и гарантийное) продукции компании, поставленной клиенту;

•маркетинг новых и уже существующих товаров и услуг компании по клиентской базе;

•анализ поведения клиентов.

CRM позволяет систематически отслеживать предпочтения ваших клиентов, наблюдать положительную или отрицательную динамику вашего сотрудничества, а на основе этого разрабатывать дополнительные товары и услуги, эффективно выводя их на рынок.

Система управления отношениями с клиентами – мощный толчок для вашего бизнеса.

Постоянное наблюдение за вашими клиентами дает бизнесу значительный прирост эффективности продаж. По статистическим данным, в разных компаниях после внедрения систем управления взаимоотношениями с клиентами, продажи выросли на 6-12%, а валовый доход компаний использующих современные CRM системы повышается в среднем на 2-4%.

Такой эффект достигается за счет автоматизации ряда операций, выполняемых до этого вручную и за счет возможности постоянно контролировать предпочтения клиентов, занося записи о них в базу данных системы управления отношениями с клиентами. Определяя товары и услуги, пользующиеся максимальным и минимальным спросом, компания-пользователь CRM системы может оптимизировать не только продажи, но и складские остатки, а также – структуру сервисных центров и персонала.

Большинство крупных компаний давно используют системы управления взаимоотношениями с клиентами, иначе они просто не смогли бы учесть всех пожеланий своих партнеров, а соответственно теряли бы свои доли рынка и прибыль.

Но нужнее всего на сегодняшний день системы CRM именно небольшим компаниям, которые попали в рынки с очень высокой конкуренцией. Именно в таких ситуациях, когда роль играет не ценовое преимущество, а высокий уровень управления взаимоотношениями с клиентами – компания, которая полностью освоила CRM системы и выигрывает конкурентную борьбу.

Такая система имеет огромную востребованность среди предприятий имеющих сеть мелких покупателей, характеризующихся большой номенклатурой товаров. Исходя из анализов предпочтений покупателей на основе системы управления взаимоотношений с клиентами, можно предсказать спрос на тот или иной товар в определенном ценовом сегменте, а следовательно – эффективность вывода товара или товарной группы на рынок.

Не менее результативны системы управления отношениями с клиентами и для сервисных компаний. Используя CRM систему, менеджер сервисной компании может контролировать такие данные как:

•износ оборудования клиента и потребность в его ремонте и профилактике;

•наиболее частые поломки и дефекты оборудования;

•предлагать новое оборудование на основании предпочтений клиентов (цена, торговая марка, другие характеристики).

Очевидно, что используя CRM систему, компания может приобрести конкурентное преимущество, основанное на предсказании поведения потребителей, а соответственно – предложить своим клиентам именно то, что они хотят приобрести, вне зависимости от сферы бизнеса, таким образом снизив административные затраты и повысив продажи.

 

Part B

No-one mentioned business relationship management, despite the fact that direct contact with customers was probably the most prominent interaction between the service desk and customer – often the only contact. Even when I asked the attendees whether anyone thought that the service desk should be involved in business relationship management, only three people put their hand up.

At some point in our lives we may all be both customers and service providers. The ability to see both sides of the coin will help to understand that business relationship management (BRM) and customer relationship management (CRM) are different, yet must work hand-in-hand.

When we talk about BRM what do we mean? BRM aims to maintain a positive relationship with customers. ITIL business relationship management identifies the needs of existing and potential customers and ensures that appropriate services are developed to meet those needs.

There are conflicting views around the definition though. Some see CRM as a sub-set of BRM because CRM only deals with customers, who are only one type of stakeholder. Others see BRM as being the IT service management equivalent of CRM.

To be honest, like most things in this industry, it’s about how we choose to adopt and adapt best practices to suit specific circumstances and respond to the objectives of customer and business. Many organisations will have a CRM process or similar already embedded in customer service, marketing and sales functions – and it’s good to be able to make a link between this and BRM.

The service desk is already involved in BRM, even if they don’t recognise it. Even if only viewed as a service encounter, a good or bad experience with the service desk is likely to positively or negatively influence the relationship between the service provider and customer.If you want your customers to see you as a trusted partner, you need to have progressed to competent supplier before you earn the right to try for a deeper relationship. Here is a suggested approach to building a strong relationship:

Identify customers and other interested parties: Typically, the customer would be the person who buys the services, and they may or may not be users of the services. Other interested parties could include management, customers of our customers, shareholders, government, regulators, professional bodies, and suppliers. Depending on the situation, we may want to start off by deciding whether we want to do business with the potential customer or not, before we waste time or money. We should ask whether we want / need a relationship; what’s in it for us and for them; are we compatible? Can we help each other? Do we have a choice?

Appoint a relationship manager: Assuming we do need a relationship, we need someone at an appropriate level of seniority who will be responsible for managing the relationship, accountable to the customer for performance, but also acting as an advisor and advocate, facilitating that two-way communication, including any required translations. Named individuals should be responsible for managing the relationship and customer satisfaction.

Establish communications and engagement: BRM identifies customer needs and ensures that the service provider is able to meet these needs with an appropriate catalogue of services: «This process has strong links with service level management», according to ITIL 2011 Edition. The main purpose of BRM is to capture demand in a business / service context. The BRM process should be used to identify customer need / demand; identify changing business strategy and objectives; and ensure that continual improvement opportunities are being fed in.

Understand required outcomes: The requirements can come from any number of interested parties, such as regulators, professional bodies, suppliers, internal groups, shareholders, and so on. Their objectives and desired outcomes could include improvements in efficiency and effectiveness, cost reduction, standardisation, service quality improvements, greater maturity, and revenue protection or growth. It’s important to identify who gets the benefits as well as what they are.

Define how outcomes will be achieved: According to ITIL 2011, the service management system (SMS) is a «management system to direct and control the service management activities of the service provider». The SMS includes all service management policies, objective, plans, processes, documentation and resources required for the design, transition, delivery and improvement of services to fulfil the requirements in ISO/IEC 20000-1:2011. Design the SMS and the services which aim to meet the outcomes and requirements. Agree with the customers and other interested parties what you’re going to do and how you’re going to do it – service catalogue, service level agreements and contracts etc.

Change and improvement: Manage change, including requirements; proactively drive improvements; measure satisfaction and deal with complaints.

For the relationship to work, it must be rewarding for both parties – the first law of interpersonal attraction. Encounters can lead to relationships, even possibly a life-long partnership, but both sides have to get something out of it and make a firm commitment.

EXERCISES

1.                Sum up the main ides of the text and retell it in Russian.

 

2. Fill in the missing words from the box into the text below.

strategy     connected     talk        productivity

customers    moving    services

 

Customer Relationship Management (CRM) is a 1)_________ for managing all your company’s relationships and interactions with customers and potential customers. It helps you stay 2)_________ to them, streamline processes and improve your profitability.

More commonly, when people 3)_________ about CRM they are usually referring to a CRM system, a tool which helps with contact management, sales management, 4)_________ and more.

Customer Relationship Management enables you to focus on your organisation’s relationships with individual people – whether those are 5)_________, service users, colleagues or suppliers. CRM is not just for sales. Some of the biggest gains in productivity can come from 6)_________ beyond CRM as a sales and marketing tool and embedding it in your business – from HR to customer 7)_________ and supply-chain management.

 

3. Read the following article and make a rendering of it in English.

Важную роль в процессе продаж играет стратегия взаимоотношений с клиентом. Её правильный выбор позволяет существенно оптимизировать расходы, сосредоточив усилия на тех клиентах, вознаграждение от которых будет наибольшим. Ниже представлены 7 основных стратегий взаимоотношений с клиентом, которые выделяет Фрэнсис Батл в своей книге «CRM Concepts and technologies».

Защита взаимоотношений (Protect the relationship). На наш взгляд данная стратегия является одной из самых важных, так как поддержание крепких отношений с клиентом одна их основных задач бизнеса. Её применение наиболее оправданно в отношении ключевых клиентов компании, в особенности тех из них, которых не прочь переманить конкуренты. Один такой клиент может принести компании больше пользы, чем десять, совершивших единственную покупку. О том, как получить такого клиента вы можете прочитать в нашей статье.

Реорганизация отношений (Reengineer the relationship). В этом случае взаимодействие с клиентом в настоящее время менее выгодно чем хотелось бы или даже убыточно. Тем не менее взаимоотношения с клиентом могут быть преобразованы путём уменьшения затрат на его обслуживание. Хорошим примером использования данной возможности является банковская сфера. Банкам гораздо выгоднее, чтобы их клиенты проводили большую часть операций через интернет у себя дома. Вместо того, чтобы толпиться в офисах и создавать очереди, отнимая время у служащих и у самих себя.

Повышение качества отношений (Enhance the relationship). Как и в стратегии, описанной выше, происходит реорганизация отношений. Однако она направлена не на снижение издержек в обслуживании клиента, а на повышение выручки от него. Это достигается за счёт применения таких техник продаж как cross-sell, upsell и downsell.

Получение максимальной прибыли от отношений (Harvest the relationship). Когда денежный поток от клиента стабильно большой и от новых усилий почти не изменяется, имеет смысл постараться его сохранить на текущем уровне, чтобы получить как можно больше прибыли. Полученные денежные средства можно использовать для привлечения новых клиентов. Данный подход особенно полезен, если существует большая вероятность, что клиенту скоро больше не понадобятся ваши услуги, или, что он перейдёт к конкурентам.

Прекращение отношений (End the relationship). Менеджеры, как правило, стараются во что бы то ни стало сохранить клиента, и прекращение отношений воспринимается скорее как нонсенс. Тем не менее, когда клиент не проявляет никаких признаков заинтересованности, на его обслуживание тратятся значительные ресурсы, и вероятность того, что в будущем ничего не изменится достаточно высока, данный шаг может быть оправдан.

Борьба за потерянного клиента (Win back the customer). Иногда так случается, что клиенты уходят к конкурентам. Если они не являются стратегически важными или, если затраты направленные на их возвращение перекрывают потенциальную пользу от него, имеет смысл их отпустить. Однако, если к конкурентам переметнулся ключевой клиент, необходимо проработать возможные пути для его возвращения. Отправной точкой здесь должно стать изучение причины, из-за которой он прекратил сотрудничество.

Начало отношений (Start a relationship). Первое впечатление клиента сложно переоценить. Если оно негативное, то задумываться о выборе стратегии для взаимоотношения с клиентом, скорее всего, больше не придётся, поскольку клиент не захочет иметь с вами никаких дел. Поэтому крайне важно продумать начало взаимоотношений с клиентом.

 

Part C

Customer relationship management (CRM) refers to the principles, practices and guidelines that an organization follows when interacting with its customers. From the organization's point of view, this entire relationship encompasses direct interactions with customers, such as sales and service-related processes, and forecasting and analysis of customer trends and behaviors. Ultimately, CRM serves to enhance the customer's overall experience.

With the growth of the Internet and related technologies, customers are concerned over the privacy and safety of their personal information. Therefore, businesses need to ensure the storage and analysis of their customer data has the highest levels of protection against cyber criminals, identity theft and other breaches of security.

Elements of CRM range from a company's website and emails to mass mailings and telephone calls. Social media represents one way companies adapt to trends that benefit their bottom line. The entire point of CRM is to build positive experiences with customers to keep them coming back so a company creates a growing base of returning customers.

Special CRM software aggregates customer information in one place to give businesses easy access to data, such as contact data, purchase history and any previous contact with customer service representatives. This data helps employees interact with clients, anticipate customer needs, recognize customer updates and track performance goals when it comes to sales. CRM software's main purpose is to make interactions more efficient and productive. Automated procedures within a CRM module include sending a sales team marketing materials based on a customer's selection of a product or service. Programs also assess a customer's needs to reduce the time it takes to fulfill a request.

Cloud-based systems provide real-time data to sales agents at the office and in the field as long as a computer, smartphone, laptop or tablet connects to the Internet. The convenience of this type of system has a trade-off. If the company goes out of business or faces acquisition, access to customer information may become compromised. A business might have compatibility issues when and if it migrates to a different vendor for this kind of software. Typically, cloud-based CRM programs cost more than in-house programs.

All of the computer software in the world to help with CRM means nothing without proper management and decision-making from humans. Plus, the best programs organize data in a way that humans can interpret readily and use to their advantage. For successful CRM, companies must learn to discern useful information and superfluous data, and weed out any duplicate and incomplete records that may give employees inaccurate information about customers.

Customer service is the process of ensuring customer satisfaction with a product or service. Often, customer service takes place while performing a transaction for the customer, such as making a sale or returning an item. Customer service can take the form of an in-person interaction, a phone call, self-service systems, or by other means.

Customer service is an extremely important part of maintaining ongoing client relationships, which are key to continuing revenue. For this reason, many companies have worked hard to increase their customer satisfaction levels. Although many people may work behind the scenes at a company, it is primarily the personnel that interact directly with customers that form customers» perceptions of the company as a whole.

Most successful businesses recognize the important of providing outstanding customer service. A courteous and empathetic interaction with a trained customer service representative can mean the difference between losing or retaining a customer. When problems arise, customers should receive timely attention to the issue. Prompt attention to emails and phone calls is critical to maintaining good relations. Requiring customers to stand in long lines or sit on hold can sour an interaction before it begins.

Ideally, customer service should be a one-stop endeavor for the consumer. For example, if a customer calls a helpline regarding a problem with a product, the customer service representative should follow through with the customer until the issue is fully resolved. This may entail scheduling appointments with in-person repair personnel if the problem cannot be resolved on the phone, or transferring a call to skilled technicians in another department. Following up with the customer within the next day or two to ensure that he is fully satisfied is another smart move.

Customer service representatives must be accessible, knowledgeable and courteous. They require excellent listening skills and a willingness to compromise to reach a resolution. Training in conflict resolution can be very beneficial in fostering those skills. Strong speaking skills are another important attribute of a successful customer service representative. For phone staff, this means speaking clearly and slowly while maintaining a calm demeanor, even if the customer becomes upset.

Companies must make a commitment to providing up-to-date information to customer service representatives. To avoid complicating an existing problem, employees need to have the latest and most accurate information about products and company policies. Periodic assessment of customer service is essential to running a successful company. Surveys allow customers to provide feedback about the service they receive and to suggest areas for improvement.

 

EXERCISES

1. Sum up the main ides of the text and retell it in Russian.

 

2. Fill in the missing words from the box into the text below.

strategy      organization     audience     management

consider     communication     loyalty     goals     duties

 

Relationship management is a 1)________ in which a continuous level of engagement is maintained between an 2)________ and its 3)________. Relationship management can be between a business and its customers (customer relationship management) or between a business and other businesses (business relationship management). Relationship 4)________ is a focus of the financial and investing industries as a way to identify potential cross-sales of products and services.  

Relationship management aims to create a partnership between the organization and its audience rather than 5)________ the relationship merely transactional. Consumers who feel that a business responds to their needs are more likely to continue using the products and services that the business offers. Additionally, maintaining a level of 6)________ with consumers allows the business to identify potential sources of costly problems before they come to a head.

Relationship management involves any process or strategy used to build support or 7)________ towards the business or its particular products. Generally, relationship management is performed at the customer level and at the business level to achieve different 8)________. While a business may choose to hire a relationship manager to oversee these tasks, it may also integrate these 9)________ with other positions, such as marketing or human resources.

 

3. Read the following article and make a rendering of it in English.

Управление отношениями с клиентами, известное также как CRM или Customer Relationship Management, является неотъемлемой функциональной областью современной комплексной информационной системы предприятия.

CRM – это концепция управления отношениями с клиентами в условиях активной конкуренции, нацеленная на максимальное освоение потенциала каждого клиента и партнера в интересах предприятия.

Концепция CRM предполагает регулярный сбор и анализ информации о каждом клиенте, реальном и потенциальном: как клиент отреагировал на деловое предложение, доволен ли он качеством обслуживания, меняются ли его предпочтения со временем, насколько аккуратно он выполняет взятые на себя обязательства, и в конечном итоге сколько дохода клиент приносит (или мог бы принести) предприятию.

Отслеживаются все стадии отношений с клиентом. Тщательно улавливаются признаки опасного ухудшения отношений, поскольку, как известно, на конкурентном рынке затраты на привлечение нового клиента на порядок превышают затраты на удержание имеющегося клиента.

Концепция CRM предусматривает гармоничное сочетание формального подхода и индивидуального отношения к каждому клиенту. Но если количество активных клиентов предприятия измеряется в десятках или сотнях, а количество потенциальных клиентов – соответственно в сотнях или тысячах, то полная реализация концепции CRM приведет к накоплению огромных массивов информации, работать с которыми без привлечения специальных средств автоматизации будет просто невозможно.

Конфигурация содержит средства автоматизации концепции CRM. Функциональные возможности конфигурации позволяют предприятию успешно управлять отношениями с покупателями, поставщиками, смежниками и любыми другими контрагентами.

Предусматривается регистрация всех действий по заключению и исполнению сделок, регистрация всех контактов с клиентами как реальными, так и потенциальными.

Конфигурация позволяет делать следующее:

·                   использовать персонифицированный подход к нуждам и требованиям каждого клиента;

·                   хранить полную контактную информацию по контрагентам и их сотрудникам, историю взаимодействия с ними;

·                   управлять процессом продаж с использованием механизма бизнес-процессов (сделки с клиентом);

·                   анализировать незавершенные и планировать предстоящие сделки с покупателями и потенциальными клиентами;

·                   регистрировать каждое обращение потенциального клиента и в дальнейшем анализировать процент привлечения клиентов, а также производить анализ удовлетворения первичного спроса;

·                   оперативно контролировать состояние запланированных контактов и сделок;

·                   проводить интегрированный BCG-анализ отношений с клиентами;

·                   регистрировать и оперативно отрабатывать претензии клиентов;

анализировать и оценивать эффективность работы менеджеров с клиентами.

Автоматизированные механизмы управления отношениями с клиентами можно использовать не только как эффективное орудие в конкурентной борьбе за выгодных клиентов. Предоставляется хранилище информации о клиентах предприятия. Сотрудник, принявший звонок незнакомого ему клиента, может прямо в процессе телефонного разговора войти в курс дела, оперативно пролистав сведения о клиенте и о последних контактах с ним на экране своего компьютера (досье клиента).

Возможности конфигурации по управлению отношениями с клиентами могут быть востребованы коммерческим директором, директором по маркетингу, сотрудниками маркетинговых, сбытовых и снабженческих подразделений предприятия.